Osuðen sam zbog umorstva, a ne zbog pokušaja preljuba.
Nepřijel jsem kvůli tvé pěkné ženě, jsem tu kvůli Troji.
Нисам дошао овде због твоје лепе жене. Дошао сам по Троју.
Teddy O'Donovane, nebudu tu kvůli vám stát celý den!
Tedi O'Donovane, neæu da stojim ceo dan ovde zbog tebe.
Nechte mě hádat -- jste tu kvůli starožitnostem?
Da pogodim... vi momci skupljate starine?
Jsme tu kvůli telefonátu pana Curtise.
Jedno je sigurno Mr. Curtis nas je zvao.
Jsme tu kvůli poctě policistům, kteří položili život.
Agentima koji su dali svoje živote danas æe da bude odata poèast.
Myslíš, že ti démoni jsou tu kvůli tobě?
Misliš da su ti demoni ovde zbog tebe?
Já vím, ale nejsem tu kvůli Clayovi.
Знам, али нисам дошла због Клеја.
Musí to vypadat, že jsme tu kvůli party, tak běžte "glampovat", a já se vrátím, než se setmí.
Pa, mora da izgleda da smo ovde zbog zabave, zato, idite, a ja æu se vratiti pre mraka.
Jsme tu kvůli té ukradené motorce.
Žao mi je zbog svega ovoga. Mogu objasniti.
Jsem tu kvůli tomu, co se stalo v Novém Mexiku.
Slušao sam u vezi situacije u Novom Meksiku.
Myslím, že jsi tu kvůli mně moc nešťastný.
Mislim da sam te jako unesrećila ovdje.
Jsou tu kvůli mně, ale chtějí mě živého.
Ovdje su zbog mene, ali me žele živoga. Tebe æe da ubiju.
Vy jste tu kvůli fotkám, které stejně nedostanete, když už si tak povídáme.
Vi ste ovde zbog slika, ali, pošto ih nikad neæete dobiti, a veæ ste tu...
Jsme tu kvůli naší dceři Debbie.
Došli smo da porazgovaramo o Debbie.
Neříkejte mi, že jste tu kvůli Morettimu.
Nemoj mi reci da si ovde zbog Moretija.
Jsi tu kvůli pohovoru na místo na kardiologii?
Da li si bila na razgovoru za mesto na kardiohirurgiji?
Jsme tu kvůli mně uvěznění, zapálila jsem skříň, nechala Coru vzít si ten popel a teď i kompas.
Dovela sam nas ovamo, spalila sam orman, dozvolila sam Kori da uzme pepeo, a sada i kompas.
Uklidněte se, nejsme tu kvůli drogám.
Smirite se, nismo došli zbog droge.
Ne, vlastně jsme tu kvůli svatbě.
Не, заправо ми смо овде за венчање.
Jsme tu kvůli práci a ne aby sis hrál na strýčka Skrblíka.
Trebamo da obavimo posao. a ne da se zajebavamo.
Vím, že je venku, pokud jsi tu kvůli tomu.
Znam da su ga pustili, ako si zato ovde.
Pokud jsi tu kvůli pomstě, tak do toho.
Ako si ovdje za doigravanje, samo nastavi.
Jestli jste tu kvůli polívce, tak vám zlomím srdce.
Ako ste došli zbog gumbo-mahune, razoèaraæu vas.
Nejsem tu, kvůli mým nebožtíkům, i když.
Nisam ovde zbog mojih dragih umrlih.
Věděl jsem, že jste tu kvůli Alexis.
Oh, Znao sam da je ovo u vezi Alexis.
Jsme tu kvůli firemnímu autu, kdo ho řídí a tak.
Došli smo zbog službenog auta i osobe koja ga vozi.
Dělají rozruch, že je tu kvůli špionáži.
Podigli su prašinu da æe ga optužiti za špijunažu.
Jak bylo řečeno, jsme tu kvůli Hoffmanovi a Fenskymu.
Kao što smo rekli, istražujemo ovaj sluèaj s Hofmanom i Fenskijem.
Je tu kvůli vraždě Donalda Kovacka a Eddieho Alonza.
Sudi mu se za ubistvo Donalda Kovaka i Edija Alonsa.
Jsme tu kvůli velikonočnímu kutálení vajec.
Gospoðo? Uskršnja potraga za jajima? -Da.
Je tu kvůli mně, ne tobě.
Došao je po mene, ne po tebe.
Jsme tu kvůli honičce za smrtí.
Дошли смо овде да јуримо смрт.
Že jsi tu kvůli někomu, kdo o tobě řekl, že nejsi normální.
Znaèi da si ovde jer je neko rekao da nisi normalan.
Jsem tu kvůli tomu, abych mluvil o tom, co bychom měli dělat.
Ovde sam da bih govorio o tome šta bi trebalo da činimo.
Pokud tomu tak je, pokud jsou tyto děti stvořené k učení -- a příběh evoluce nastiňuje, že děti jsou tu kvůli učení, přesně na to jsou -- mohli bychom očekávat, že mají vskutku mocný mechanismus učení.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
Jsme tu kvůli realizaci napsané hudby, ne kvůli interpretaci."
То је само извођење написане музике, без интерпретације."
1.5123319625854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хари, овде смо због Џес и Мари.. 